Agosto ore 18:00
Stammtisch estivo di rinascita e.V. Agosto 2024
+++ Attenzione!! Nuovo ristorante!! +++
Questa volta ci incontreremo presso il ristorante
L'ANGOLO DELLA PIZZA
Breisacherstraße 30, 81667 München Haidhausen
S-Bahn, U5 Ostbahnhof
Per conoscerci, farci conoscere, scambiare le idee, accogliere e fare proposte, raccontarci, farci due risate e molto di più.
E anche a questo Stammtisch due belle risate ce le siamo fatte!
Grazie a tutti/e e alla prossima!P
Luglio alle ore 19:00
rinascita e.V. in collaborazione con l'Instituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera
invita al vernissage della mostra
TUTTI PUZZLE PER L'ARTE
Vernissage giovedì 18 luglio alle ore 19.00 presso l’Istituto Italiano di Cultura (Hermann-Schmid-Str. 8, 80336 München).
Pomeriggio luglio 18 si è svolto il vernissage della mostra TUTTI PUZZLE PER L'ARTE - omaggiando Marco Polo - VERNISSAGE presso le sale dell’Istituto Italiano di Cultura (IIC) di Monaco di Baviera.
Una mostra è un risultato sperimentale, ma il processo non finisce mai. Quindi una mostra non è, probabilmente non sarà mai, una conclusione.
Ciò è particolarmente vero in questa mostra, che è fatta di molti pezzi, i pezzi di un puzzle, che sono frammenti della vita e dell'immaginazione e della creatività di molte persone e che vengono o possono essere messi insieme ogni volta in una forma diversa.
Le persone cambiano, la percezione dell'arte cambia, e anche questo puzzle cambia, e questo richiede molta pazienza, proprio come quando si deve completare un puzzle.
rinascita e.V. desidera esprimere la propria gratitudine all'IIC per aver compreso il valore di questo evento ed aver offerto le proprie sale per ospitarlo.
Ma soprattutto ringraziamo gli artisti, Marisa Facchinetti, Bruno Aller e Aldo Bertolini, per aver sviluppato questa idea e aver accettato di condividerla con tutti noi.
Un ringraziamento particolare ad Aldo Bertolini che si è assunto l’importantissimo e fondamentale compito di fare da "ponte" per l'organizzazione.
Potete visiate la mostra fino al 9 ottobre presso i locali dell’Istituto Italiano di Cultura, negli orari di apertura dello stesso. Più informazioni qui: https://iicmonaco.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/tutti-puzzle-per-larte-2003-2024-omaggiando-marco-polo/
Giugno ore 19:30
Stammtisch di rinascita Giugno 2024
+++ Attenzione!! Nuovo ristorante!! +++
Questa volta ci incontreremo presso il ristorante
OSTERIA DA MASSIMO
Dietrichstraße 2, 80637 München
U1 Westfriedhof / Tram 20 Borstei
Per conoscerci, farci conoscere, scambiare le idee, accogliere e fare proposte, raccontarci, farci due risate e molto di più.
Una bella serata in compagnia di soci e amici.
Aprile dalle ore 12:00 alle ore 17:00
EineWeltHaus
Schwanthalerstr. 80 - U4/U5 fermata Theresienwiese
sala 211/212 (secondo piano, ascensore in fondo al cortile)
Mercatino del libro italiano
Ogni Libro costa 1,- Euro
Aprile dalle ore 14:00 alle ore 16:00
VISITA alla ALTE PINAKOTEK MÜNCHEN
con Aldo Bartolini
Barer Str. 27, 80333 München
U2 Theresienstrasse - Tram 27/28 Pinakoteken
Visita alla Alte Pinakotek con Aldo Bertolini per due occasioni speciali.
L'esposizione in contemporanea di tutte le tre opere di Giuseppe Arcimboldo (1526-1593), compresa la famosa Allegoria della Primavera, opere in collezione ma raramente esposte al completo. Del pittore, pur conosciutissimo nell’immaginario collettivo odierno, non si sa molto e poco dopo la sua morte venne dimenticato per centinaia di anni. Negli ultimi decenni é ritornato ad essere oggetto di studi e ricerche.
La rappresentazione del tema del suicidio di Lucrezia da parte di Albrecht Dürer (1471-1528) e di Lucas Cranach d.Ā (1472-1553), massimi esponenti del Rinascimento Tedesco. Confrontando le opere, parleremo del dualismo moralità/erotismo tipico dell’epoca, oltre la differente visione della bellezza, sia tra gli artisti, le loro, e la nostra epoca.
Grazie a tutti i partecipanti e ad Aldo Bertolini per questa bella visita alla Alte Pinakothek. A presto con rinascita e.V. nei musei di Monaco!
Se qualcuno vuol sapere qualcosa di piú su Arcimboldo https://www.arte.tv/de/videos/102297-000-A/arcimboldo-malergenie-des-manierismus/
Aprile ore 19:30
Stammtisch di rinascita Aprile 2024
+++ Attenzione!! Nuovo ristorante!! +++
Questa volta ci incontreremo presso il ristorante
OSTERIA DA MASSIMO
Dietrichstraße 2, 80637 München
U1 Westfriedhof / Tram 20 Borstei
Una bella serata in compagnia di soci e amici.
15 e 17 marzo, ore 19:30
Proiezione del FILM: Va' pensiero
Venerdì 15 marzo, ore 19:30, sala 211/212 della EineWelthaus (secondo piano)
Domenica 17 marzo, ore 19:30, EineWeltHaus, sala 211/212
Schwanthalerstr. 80, München, U4/U5 Theresienwiese
In italiano con sottoitoli in inglese
Deutsch unten
-------------
Nell’ambito delle settimane contro il razzismo della città di Monaco di Baviera che si terranno dall’11 al 24 marzo 2024, rinascita e.V. presenta il film "Va’ pensiero"
Va’ pensiero è il racconto incrociato di due aggressioni razziste a Milano e Firenze e della complicata ricomposizione dei frammenti di vita dei sopravvissuti. Milano: Mohamed Ba, 50 anni, griot, attore e educatore senegalese residente in Italia da 14 anni, viene accoltellato il 31 maggio del 2009 in pieno giorno, nel centro di Milano. Firenze: Mor e Cheikh, immigrati anche loro dal Senegal e residenti a Firenze, vengono colpiti il 13 dicembre 2011 mentre sono al lavoro al mercato di San Lorenzo. Le storie dei tre protagonisti s’incrociano nel racconto delle loro drammatiche esperienze di vita e, malgrado tutto, le loro speranze di continuare a vivere in Italia, con la continua paura e incertezza di incrociare uno sguardo o un gesto che li riporti al momento dell’aggressione. Il regista Dagmawi Yimer, rifugiato dall’Etiopia, racconta la violenza dal punto di vista di chi l’ha subita.
È previsto il collegamento online con Mohammed Ba dall'Italia.
In italiano con sottotitoli in inglese.
**************
Im Rahmen der Münchner Wochen gegen Rassismus vom 11. bis 24. März 2024 präsentiert rinascita e.V. den Film „Va' pensiero“.
Freitag 15 März, 19:30 Uhr, Raum 211/212 des EineWeltHauses im 2. Stock
Sonntag 17 März, 19:30 Uhr, EineWeltHaus, Raum 211/212 im 2. Stock
Schwanthalerstr. 80, München, U4/U5 Theresienwiese
In italienischer Sprache mit englischen Untertiteln
Kurze Beschreibung der Veranstaltung
Va' pensiero ist die Geschichte zweier rassistischer Angriffe in Mailand und Florenz und die komplizierte Neuzusammensetzung der Fragmente des Lebens der Überlebenden. Mailand: Mohamed Ba, 50 Jahre alt, ein senegalesischer Griot, Schauspieler und Erzieher, der seit 14 Jahren in Italien lebt, wird am 31. Mai 2009 am helllichten Tag im Zentrum von Mailand erstochen. Florenz: Mor und Cheikh, ebenfalls Einwanderer aus dem Senegal und wohnhaft in Florenz, werden am 13. Dezember 2011 erschossen, während sie auf dem Markt von San Lorenzo arbeiten. Die Geschichten der drei Protagonisten verflechten sich, während sie von ihren dramatischen Lebenserfahrungen erzählen und trotz allem von ihrer Hoffnung, weiterhin in Italien zu leben, mit der ständigen Angst und Ungewissheit, einem Blick oder einer Geste zu begegnen, die sie in den Moment des Anschlags zurückversetzen. Die Regisseurin Dagmawi Yimer, ein Flüchtling aus Äthiopien, schildert die Gewalt aus der Sicht derer, die sie erlitten haben.
Eine Online-Verbindung mit Mohammed Ba aus Italien ist geplant.
-----------------------
Marzo ore 10:00 - 12:00
rinascita e.V. invita ad una
Visita alla SAMMLUNG SCHACK
Prinzregentenstr. 9 – 80538 München
Tram 16 Nationalmuseum – Tram 6 Villa Stuck - U4/U5 Lehel – Bus 100
Rinascita del mito tra modernità e mistero. «La vita umana è come un pendolo che oscilla incessantemente tra il dolore e la noia, passando per l’intervallo fugace, e per di più illusorio, del piacere e della gioia» (Arthur Schopenhauer).
L’artista italiano Aldo Bertolini ci accompagnerà nella visita della galleria.
Introduzione a cura di Francesca Tuscano – storica dell’arte
Nel breve testo introduttivo a questa mostra, si fa cenno alla produzione della pittura tedesca di fine Ottocento e inizi Novecento come all'"alba della modernità". Ad inaugurare lo spirito moderno, già dall'inizio del XIX secolo in realtà, è una presa di coscienza dei limiti della conoscenza umana tanto profonda da generare una crisi, traducibile come un sentimento di incompiutezza cronica, di una "caduta delle illusioni", come ebbe a dire Leopardi e ancor prima Arthur Schopenhauer, dal cui "il mondo come volontà e rappresentazione" è tratta la citazione in apertura. Di questo spirito tutto l'Ottocento ci lascia grandi interpretazioni, rappresentante in questa mostra in un excursus che dal paesaggismo eroico di Carl Rottmann, sino alle inclinazioni neoclassiche di Anselm Feuerbach e il simbolismo di Arnold Böcklin offre una rilettura del mito, nei termini di un'esaltazione e al tempo stesso di una sua caduta. Questo potente contrasto, che coniuga in un tormentoso avvicendarsi la razionalità e l'irrazionale, è l' elemento distintivo, il più essenziale forse, della grande stagione Romantica, comprese le esperienze più tarde, stagione che sappiamo germinare storicamente proprio in ambito tedesco. Ancora mediato da una certa tendenza verso l'eroico in Carl Spitzweg, Moritz von Schwind e, come si è detto, in Rottmann, si arricchisce di contenuti più filosofici anche attraverso la conoscenza diretta della terra originaria del mito per eccellenza, l'Italia. Svizzero di nascita ma tedesco di formazione Böcklin partirà proprio dalla lezione del paesaggio eroico di Johann Wilhelm Schirmer, per tradurlo grazie ai suoi soggiorni italiani in visioni che superano la realtà, per entrare in un altrove, pregno di simboli e mistero.
Febbraio ore 19:30
Stammtisch di rinascita Febbraio 2024
+++ Attenzione!! Nuovo ristorante!! +++
Ristorante-pizzeria OSTERIA DEGLI ARTISTI
Stupfstraße 21, 80634 München (Neuhausen)
U1/U7 Rotkreuzplatz
Una bella serata in compagnia di soci e amici.
Gennaio ore 19:30
Stammtisch di rinascita Gennaio 2024
Pizzeria Da Mimmo
Kapuzinerstraße 6 – U3/U6 fermata Goetheplatz
Una bella serata in compagnia di soci e amici.
Prossimo Stammtisch l'ultima domenica di febbraio!
Gennaio dalle ore 19:00 alle ore 22:00
In occasione della Giornata della Memoria
rinascita e.V. invita alla conferenza
I DIMENTICATI - gli IMI, Internati Militari Italiani
a cura di Stefania Gavazza Zuber
Raccontare la storia dimenticata dei 650.000 giovani soldati italiani che, dopo l’armistizio dell'8 settembre 1943, rifiutarono di arruolarsi nei reparti della Wehrmacht e della Repubblica Sociale Italiana e vennero immediatemente deportati nei lager in Germania e Polonia, è un gesto di memoria e un dovere che noi oggi dobbiamo loro.
EineWeltHaus - Schwanthalerstr. 80
U4 / U5 Theresienwiee
Gennaio dalle ore 10:00 alle ore 12:00
UNA MATTINA AL MUSEO
VISITA alla ALTE PINAKOTEK MÜNCHEN
Barer Str. 27, 80333 München
U2 Theresienstrasse - Tram 27/28 Pinakoteken
Bellissima visita questa mattina alla Alte Pinakotek con Aldo Bertolini.
Tante persone e tanta bellezza.
Nella mostra sono raccolti più di seicento lavori dei grandi maestri veneziani del ‘500, come Tiziano, Bellini, Giorgione, Lotto, Tintoretto e molti altri, con tele e disegni. Particolarmente degni di attenzione, nelle opere, l’abbigliamento, i particolari e specialmente gli sfondi, dove l’artista, non legato ai rigidi obblighi di rappresentazione e simbolismo, poteva dare sfogo alla sua personale interpretazione, con citazioni autobiografiche e panorami di fantasia.
E per finire si mangia insieme.
Dicembre dalle ore 10:00 alle ore 12:00
UNA MATTINA AL MUSEO
Appuntamento presso la Lenbachhaus, Luisenstr. 33, 80333 München
U2 Königsplatz - U3/U5/U6 Odeonsplatz - Tram 27/28 Karolinenplatz
rinascita e.V. invita ad una visita alla mostra:
Turner - Three Horizons
L'artista italiano Aldo Bertolini ci ha accompagnato nella visita della mostra dedicata a William Turner alla Lenbachhaus, un evento piuttosto raro: le opere sono normalmente conservate a Londra, alla National Gallery o alla Tate. Turner è considerato il precursore dell'arte moderna per eccellenza grazie al suo uso del colore, degli effetti di pennello e luce e di altre tecniche pittoriche.
Grazie ancora a tutti i partecipanti alla visita alla mostra di William Turner, e soprattutto ad Aldo Bertolini per le sue interessantissime e particolari spiegazioni ed informazioni.
Sempre un grande piacere!
Prossima visita alla Alte Pinakotek a metà gennaio.
Dicembre dalle ore 19:00
BRINDISI PER IL NUOVO ANNO
INCA/CGIL, Haberlstr. 20, U3/U6 Goetheplatz:
rinascita e.V. ha organizzato un piccolo brindisi per il nuovo anno.
Un piccolo buffet e tante belle chiacchiere.
Come presidente ho fatto un piccolo escursus sulle inizitive che rinascita eV ha intrapreso in questo anno che sta per finire e ho ringraziato tutte le persone che, in ogni modo, hanno sostenuto l'associazione e hanno fatto in modo che crescesse.
GRAZIE!
rinascita e.V. vi augura felici feste e un ottimo inizio di nuovo anno.
****
Freitag, 1. Dezember ab 19:00
INCA/CGIL, Haberlstr. 20, U3/U6 Goetheplatz
rinascita e.V. organisierte einen kleinen Toast auf das neue Jahr.
Ein kleines Buffet und viele gute Gespräche.
Als Präsident gab ich einen kurzen Überblick über die Initiativen, die rinascita e.V.
im zu Ende gehenden Jahr unternommen hat, und dankte allen, die den Verein in jeder Hinsicht unterstützt und dafür gesorgt haben, dass er gewachsen ist.
DANKE!
rinascita e.V. wünscht schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.
Novembre dalle ore 15:00
INAUGURAZIONE DI UNA PANCHINA ROSSA PRESSO IL CONSOLATO D'ITALIA A MONACO DI BAVIERA
Giardino del Consolato Generale un progetto degli
STATI GENERALI DELLE DONNE
Oggi, presso il Consolato Generale d'Italia a Monaco di Baviera, è stata installata una panchina rossa.
Dal libro di Angela Rossi "Non chiamarlo amore" sono stati letti due monologhi, due storie di donne che hanno subito violenza per mano di coloro che dicevano di amarle.
Per rinascita e.V. Monaco di Baviera è stato un grande onore partecipare a questa iniziativa.
Novembre ore 19:00
In occasione delle settimane contro la violenza di genere,
rinascita e.V. presenta il libro
Non chiamarlo amore
di Angela Rossi
EineWeltHaus
Schwanthalerstr. 80 Rückgeb. – U4/U5 fermata Theresienwiese
Presentazione, lettura scenica di due monologhi, in italiano e tedesco, a cura di Valentina Fazio, incontro con l’autrice Angela Rossi.
Storie narrate per sostenere e provare ad aiutare chi vive una situazione di violenza domestica e non sa come uscirne. Per offrire un input e dire a chi sperimenta sulla propria pelle situazioni simili che si può uscire dal tunnel e riprendersi il sorriso e la speranza”.
Novembre ore 18:00 - 22:30
rinascita ... IN CARTA
EineWeltHaus
sala E01 - Schwanthalerstr. 80 - U4/U5 fermata Theresienwiese
Una piccola celebrazione per i 30+1 anni della rivista rinascita flash
Domenica sera rinascita eV ha festeggiato i 30+1 anni della sua rivista rinascita flash.
Vogliamo ringraziare tutti coloro che hano reso possibile questa festa e soprattutto coloro che hanno portato avanti la rivista in questi anni e ancora vi lavorano.
Un enorne abbraccio al nostro folto e partecipe pubblico, siete stati fantastici!
Tanti complimenti e ringraziamenti anche alla band NOTTI ITALIANE che ci ha fatto ballase fino a notte.
E ancora buon compleanno alla rivista rinascita flash e all'associazione rinascita eV (che di anni ne compie 50+1).
Ottobre ore 19:30
Stammtisch di rinascita Ottobre 2023
Pizzeria Da Mimmo
Kapuzinerstraße 6 – U3/U6 fermata Goetheplatz
È stata una grande serata!
Grazie a tutti i partecipanti e alla prossima volta!
Ottobre ore 20:00
Concerto "Jazz Nomade" (Paessaggi Sonori)
EineWeltHaus
Schwanthalerstr. 80 Rückgeb. – U4/U5 fermata Theresienwiese
con Pasquale Laino – Sax, elettronica; e Giovanni Palombo –Chitarra, elettronica.
È sempre molto bello ospitare artisti che vengono da un altro paese, l'Italia in questo caso.
Affascinante musica, attento pubblico e bella atmosfera.
Grazie a tutti!
