marzo, ore 18:30 - 21:00
rinascita e.V. invita alla presentazione del libro
CHE GENERE DI DONNA?
Retrospettive femministe di due expat tra Italia e Germania
di Lisa Mazzi ed Elettra De Salvo
Domenica 9 marzo 2025, ore 18:30 - 21:00,
VILLA STUCK
Goethestr. 54, 80336 München, U3/U6 Goetheplatz
Partendo da nuclei autobiografici, le autrici vogliono offrire un contributo alla memoria femminista, nella particolare cornice del duplice rapporto tra Italia e Germania. La narrazione procede per sequenze tematiche e intende far rivivere lo spirito delle epoche dei paesi di riferimento nella società, nella politica e nel costume, da metà degli anni Cinquanta ai giorni nostri. In rapporto alla diversa esperienza personale e professionale delle autrici, viene tracciato un quadro non solo del femminismo italo tedesco, ma si tiene conto di tutte le problematiche di genere e le loro ripercussioni a livello internazionale.
Lisa Mazzi è stata docente all’Istituto di Linguistica Applicata/Scienze della traduzione all’Università del Saarland. Nel 2013 si è trasferita a Berlino, dove ha fondato l’associazione ReteDonneBerlino, di cui oggi è presidente onoraria. Autrice interculturale ha scritto prosa, poesia e saggistica in tedesco e in italiano. Da alcuni anni collabora anche al blog culturale milanese on line “Odissea”.
Elettra de Salvo vive e lavora tra Berlino e Venezia. Attrice, performer, regista, speaker, coach. Laurea in Germanistica e Storia del Teatro e dello Spettacolo presso La Sapienza di Roma. Giá moderatrice per la rete TV tedesca ZDF, direttrice del Teatro Italiano e consigliera comunale a Francoforte/Meno. Co-produzioni con teatri e istituzioni culturali (New York, Tokio, Hong Kong, Mosca, Melbourne).
Moderazione Valentina Fazio
in lingua italiana / ingresso libero
Informazioni e prenotazioni info@rinascita.de
oppure tramite la registrazione qui sotto.
Marzo, ore 10:00 - 13:00
"Vicinissimo all'oscuritá nasce l'azzurro"
J.W.Goethe - La teoria dei Coloricon
SECONDO appuntamento del WORKSHOP di PITTURA
"Unterwegs in Bayern"
Combattiamo il grigio plumbeo dell’inverno con i colori
Rinascita e.V. organizza tre giornate di workshop pittorico (più pratico che teorico) divertendoci, con Aldo Bertolini, a dipingere piccole tele, paesaggi o nature morte, molto colorate, ognuno/a come può e desidera, per poi "finire in bellezza" passando una giornata sulle orme degli Espressionisti e dipingere «en plain air».
Costo totale per i tre appuntamenti 15,- Euro (prezzo ridotto di 7,- Euro per coloro che partecipano ad un solo appuntamento).
Prenotazione obbligatoria e informazioni: info@rinascita.de
o utilizzare il pulsante sottostante
