Proiezione del FILM: Va' pensiero

Deutsch unten.

-------------
Nell’ambito delle settimane contro il razzismo della città di Monaco di Baviera che si terranno dall’11 al 24 marzo 2024, rinascita e.V. presenta il film "Va’ pensiero"

Va’ pensiero è il racconto incrociato di due aggressioni razziste a Milano e Firenze e della complicata ricomposizione dei frammenti di vita dei sopravvissuti. Milano: Mohamed Ba, 50 anni, griot, attore e educatore senegalese residente in Italia da 14 anni, viene accoltellato il 31 maggio del 2009 in pieno giorno, nel centro di Milano. Firenze: Mor e Cheikh, immigrati anche loro dal Senegal e residenti a Firenze, vengono colpiti il 13 dicembre 2011 mentre sono al lavoro al mercato di San Lorenzo. Le storie dei tre protagonisti s’incrociano nel racconto delle loro drammatiche esperienze di vita e, malgrado tutto, le loro speranze di continuare a vivere in Italia, con la continua paura e incertezza di incrociare uno sguardo o un gesto che li riporti al momento dell’aggressione. Il regista Dagmawi Yimer, rifugiato dall’Etiopia, racconta la violenza dal punto di vista di chi l’ha subita.

In italiano con sottotitoli in inglese.

Venerdì 15 marzo, ore 19:30, EineWeltHaus, sala Weltraum
Domenica 17 marzo, ore 19:30, EineWeltHaus, sala 211/212

È previsto il collegamento online con Mohammed Ba dall'Italia.

Schwanthalerstr. 80, München, U4/U5 Theresienwiese

In lingua italiana con sottotitoli in inglese
Biglietti: 2 Euro – soci di rinascita e.V. gratuito

Informazioni e prenotazioni: eventi@rinascita.de

----------------
Im Rahmen der Münchner Wochen gegen Rassismus vom 11. bis 24. März 2024 präsentiert rinascita e.V. den Film „Va' pensiero“.

Kurze Beschreibung der Veranstaltung
Va' pensiero ist die Geschichte zweier rassistischer Angriffe in Mailand und Florenz und die komplizierte Neuzusammensetzung der Fragmente des Lebens der Überlebenden. Mailand: Mohamed Ba, 50 Jahre alt, ein senegalesischer Griot, Schauspieler und Erzieher, der seit 14 Jahren in Italien lebt, wird am 31. Mai 2009 am helllichten Tag im Zentrum von Mailand erstochen. Florenz: Mor und Cheikh, ebenfalls Einwanderer aus dem Senegal und wohnhaft in Florenz, werden am 13. Dezember 2011 erschossen, während sie auf dem Markt von San Lorenzo arbeiten. Die Geschichten der drei Protagonisten verflechten sich, während sie von ihren dramatischen Lebenserfahrungen erzählen und trotz allem von ihrer Hoffnung, weiterhin in Italien zu leben, mit der ständigen Angst und Ungewissheit, einem Blick oder einer Geste zu begegnen, die sie in den Moment des Anschlags zurückversetzen. Die Regisseurin Dagmawi Yimer, ein Flüchtling aus Äthiopien, schildert die Gewalt aus der Sicht derer, die sie erlitten haben.

In italienischer Sprache mit einglischen Untertiteln.

Freitag, 15. März, 19:30 Uhr, EineWeltHaus, Weltraum im Untergeschoss
Sonntag, 17. März, 19:30 Uhr, EineWeltHaus, Raum 211/212 im 2. Stock

Eine Online-Verbindung mit Mohammed Ba aus Italien ist geplant.

Schwanthalerstr. 80, München U4/U5 Theresienwiese

In italienischer Sprache mit englischen Untertiteln.

Karten: 2 Euro - Mitglieder von rinascita e.V. kostenfrei
Infos und Reservierungen: eventi@rinascita.de

-----------------------

http://www.va-pensiero.org/en/