Novembre, tra le 15:00 e le 21:00
rinascita e.V. in collaborazione con il Migrationsbeirat München organizza
DIPINGIAMO LE PIETRE CONTRO OGNI FORMA DI VIOLENZA DI GENERE
EINEWELTHAUS - saletta WERKSTATT nel CORTILE
Schwanthalerstr. 80 – 80336 München
U4/U5 Theresienwiese
Nell'ambito delle SETTIMANE DI AZIONE CONTRO LA VIOLENZA DI GENERE ti invitiamo cordialmente a partecipare a un pomeriggio creativo e collettivo, durante il quale daremo espressione ai nostri valori – pace, tolleranza e rispetto reciproco – dipingendo insieme semplici pietre e trasformandole in messaggi colorati contro ogni forma di violenza di genere.
Vieni tra le 15:00 e le 21:00 e resta quanto vuoi e quanto puoi.
Tanti piccoli contributi danno vita a un grande messaggio.
Partecipa anche tu!
Registrazione e Informazioni: info@rinascita.de
o utilizzare il pulsante sottostante
Novembre
11:00 - 14:00 Neue Ziegelei
14:30 - 17:30 Alte Ziegelei
rinascita e.V. in collaborazione con Neue Ziegelei – Zentrum für Soziales und Kultur e il Freundeskreis Alte Ziegelei Oberföhring, supportata da Kulturreferat München, Settore “Public History», Migrationsbeirat della città di Monaco di Baviera e il Bezirksausschuss 13 Bogenhausen.
DONNE DI MONTAGNA DAL NORDEST
BERGFRAUEN AUS DEM NORDOSTEN
Lesung: Neue Ziegelei, Zentrum für Soziales und Kultur - Ruth-Drexel-Str. 34 - 81927 München
Tram 17, Prinz-Eugen-Park (Einlass 10:30)
Führung: Alte Ziegelei, Oberföhring, Trockenstadl - Zur alten Ziegelei 15 - 81925 München
Bus 188/189, Muspillistrasse
La Dott.ssa Lisa Mazzi ci aiuterà ad aprire nuove prospettive sulla migrazione femminile e
sugli ambienti di vita e di lavoro delle donne e delle ragazze friulane tra Ottocento e Novecento.
In seguito ai partecipanti sarà offerto un pranzo a buffet per uno scambio di idee.
Nel pomeriggio avremo la possibilità di partecipare a due visite guidate attraverso la vecchia fornace di Monaco-Oberföhring in cui si metterà in luce il significato della prima storia della migrazione italiana a Monaco.
L’evento si terrà in lingua tedesca, con la possibilità di avere chiarimenti in lingua italiana.
Biglietto cumulativo per conferenza con visita guidata: biglietto normale 10€, ridotto 6€.
Ingresso alla conferenza o alla sola visita guidata: biglietto normale 6 €, ridotto 3€.
Biglietti disponibili in loco o via e-mail all’indirizzo: info@rinascita.de
